Hide and seek

Cache-cache ? Tu as dit cache-cache ? Encore une expression française qui n’a aucune logique selon John. L’anglais est bien plus parlant, comme toujours. Hide and seek, cacher et chercher, c’est bien cela la règle du jeu.

C’est le jeu préféré des chats dans le lit du ruisseau quand il n’y reste qu’un filet d’eau.

Mais où se cache Nikita ? se demande le petit Poutou.

Un jeu corsé par le talent de Nikita à se fondre dans le décor…

Nikita a le camouflage idéal pour disparaître dans les rochers de grès. Mais quelle élégance au milieu des hostas.

18 Replies to “Hide and seek”

  1. quel joli post et quel joli décor pour s’y fondre ! lorsque j’étais à l’école en cours d’anglais(il y a une bonne soixantaine d’années 😀 ) l’un des textes à étudier s’intitulait « hide and seek in the dark » 😀
    Les anglais ont une logique implacable dans leur façon de s’exprimer. Bon w-e lazuli

    Aimé par 2 personnes

  2. les expressions françaises n’ont aucun sens, mais ça n’empêche nos amis anglais d’emprunter sans vergogne des « cul de sac » (et je ne parle pas du brexit 🙂 )
    sinon, vivent les chats si vertueux dans leurs (9) vies antérieures qu’ils peuvent faire toutes les crapuleries qu’ils souhaitent sans entamer notre admiration !!

    Aimé par 2 personnes

  3. je vois avec plaisir que les créations de Bernard sont toujours en place et elles se fondent très bien au décor tout comme Nikita! 🙂
    John a raison car cache-cache ne veut rien dire 😉
    bises à tous les deux et caresses aux chats ❤

    Aimé par 1 personne

    1. Oui, les collines de Bernard sont encore là. Elles me manqueront quand elles rentreront se mettre à l’abri du gel. En revanche, les trois bornes ne bougeront plus. Et, cadeau de Bernard, un petit banc de contemplation assorti ! Idéalement placé pour observer notre martin-pêcheur et les bergeronnettes qui se sont bien multipliées cette année 🐣🐤🐥

      Aimé par 1 personne

    1. Oui, notre petit chat s’appelle Poutou. Une histoire d’allitération : l’association qui l’avait recueilli l’avait appelé Patapouf. Ils insistaient sur le fait que même tout petit, il répondait déjà à son nom. Alors on a cherché des sonorités familières et nous sommes arrivés à Poutou. Quand il se fait câlin, il a la douceur du sourire de son homonyme. Il en a aussi la malice 😉 Bonne journée Marie-Anne !

      Aimé par 1 personne

Répondre à carnetsparesseux Annuler la réponse.