Parce que je ne veux pas être complice de ce qu’il se passe, je prie aujourd’hui tous les Saints. Qu’ils me disent que l’Enfer existe. S’il n’existe pas, puissent les nouveaux barbares vivre sur terre l’enfer qu’ils ont eux-mêmes créé. Au plus bas des cercles de l’Enfer que Dante réservait aux traîtres, il devrait y avoir la foule de tous ces êtres froids qui brandissent l’étendard de l’éthique et de l’humanité pour mieux les ignorer ou même s’en moquer.
« Aussitôt que nous parvînmes au fond du puits obscur sous les pieds du géant, et que nous fumes descendus beaucoup plus bas, tandis que je contemplais encore les parois élevées, j’entendis qu’on me disait : » Prend garde où tu marches ; n’écrase pas, avec la plante de tes pieds, les têtes de tes pauvres misérables frères ! «
A ces mots je me tournai, et je vis devant moi et sous mes pieds un grand lac, qui, étant gelé, ressemblait plutôt à du verre qu’à de l’eau. Jamais un voile plus épais ne couvrit en hiver le cours du Danube en Autriche, ou du Tanaïs sous le ciel glacé, que ne l’était celui qu’on voyait dans ce lieu, et sur lequel les monts Tabernick et Pietrapana seraient tombés sans le faire craquer à sa surface. Et comme la grenouille se met à coasser le museau hors de l’étang, à l’heure où la villageoise rêve souvent de glaner, ainsi ces ombres désolées, livides, jusque-là où se peint la honte, étaient enfoncées dans la glace, et leurs dents claquaient comme des becs de cigognes. Leur face était tournée en bas ; leur bouche, du froid, et leurs yeux témoignaient de la tristesse de leur âme. »
Chant XXXII, versets 16-39
Un jardin en forêt de Darney 