Parfums de terre et de feuilles, opulentes fanaisons, envol d’essaims d’oiseaux… et le brame qui s’approche et s’éloigne dans la forêt. J’aimerais être capable de fixer ces sensations et les souvenirs qu’elles réveillent en quelques mots simples comme les poètes japonais. Mais il me faudra encore beaucoup méditer…
« Montagnes d’automne –
ici et là
des fumées s’élèvent »
Gyôdaï
« Après avoir contemplé la lune
mon ombre avec moi
revint à la maison »
Sodô
Haîkus traduits du japonais empruntés à Haïkunet.
Un jardin en forêt de Darney 
Bel orthensia
Discret Djiinn de mon jardin
Éclat de l’automne
Belle journée dans ton superbe jardin. Quelle chance !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Régis ! J’admire ton art du haïku. Et j’aime beaucoup la licence poétique : « orthensia », comme un hommage à la fière et solide tenue de la belle Hortense.
J’aimeAimé par 1 personne
Tes 13 premiers mots constitueraient un haïku avec une autre mise en page.
Ce massif (ou plutôt deux massifs autour d’un chemin?) est superbe pour les couleurs et les formes.
Une belle harmonie pour cette belle saison mais quelques éclaircies en plus seraient les bienvenues!
Bonne soirée
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Judith ! Voilà qui va m’encourager. Il est vrai que l’automne est tellement riche en sensations et en émotions qu’il m’est difficile de m’arrêter à 13 mots. Quant au massif, je l’ai divisé en deux pour faciliter l’entretien. J’essaie de le faire évoluer en petit « canyon » végétal. J’aime l’idée de pénétrer dans cette gorge pour y découvrir la diversité des plantes. En plus, ça permet de ménager des zones d’ombre, précieuses par ces étés caniculaires. Reste à lui donner un peu plus de relief pour l’hiver… Belle soirée, Danielle
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis d’accord avec Judith, les premiers mots de cet article font un très bon haïku ! Parfois, les meilleurs haïkus sont les plus simples, ceux qui viennent spontanément à l’esprit. Belle journée Danielle, et bonne inspiration au milieu des hortensias !
J’aimeJ’aime
Merci Marie-Anne ! Je vais persévérer dans la pratique du haïku comme du jardin japonais. Belle journée de pluie, j’imagine, et d’inspiration, Danielle
J’aimeAimé par 1 personne
De la pluie, en effet, et pas trop d’inspiration aujourd’hui mais ça finit toujours par revenir 🙂
Au moins la pluie est bénéfique pour les plantes !
J’aimeJ’aime
Je n’y connais rien en poésie japonaise mais ce mélange de floraisons d’automne fait envie! Tu as du talent.
Belle soirée
J’aimeJ’aime
Merci Fatima ! Je suis sûre que tu apprécieras la poésie japonaise. Aucun amoureux des arbres et des fleurs ne peut y être insensible. A bientôt dans ton beau jardin, Danielle
J’aimeJ’aime